entschwinden

entschwinden
v/i (unreg.) geh. disappear, vanish (in + Dat into, in); Zeit: fly by (oder past); jemandes Blicken entschwinden vanish from (s.o.’s) sight, be lost to (s.o.’s) sight; jemandes Gedächtnis entschwinden slip s.o.’s memory; sie sah ihre Chancen entschwinden she could see her prospects vanishing (oder dwindling)
* * *
to vanish; to disappear
* * *
ent|schwịn|den [ɛnt'ʃvɪndn] ptp entschwu\#nden [ɛnt'ʃvʊndn]
vi irreg aux sein (geh: lit, fig)
to vanish, to disappear (+dat from, in +acc into)

dem Gedächtnis entschwinden — to fade from one's memory

die Tage entschwanden wie im Flug — the days flew by or raced by

* * *
ent·schwin·den *
vi irreg Hilfsverb: sein (geh)
1. (verschwinden) to disappear [or vanish
2. (rasch vergehen) to pass quickly
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.) disappear; vanish
* * *
entschwinden v/i (irr) geh disappear, vanish (
in +dat into, in); Zeit: fly by (oder past);
jemandes Blicken entschwinden vanish from (sb’s) sight, be lost to (sb’s) sight;
jemandes Gedächtnis entschwinden slip sb’s memory;
sie sah ihre Chancen entschwinden she could see her prospects vanishing (oder dwindling)
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.) disappear; vanish

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Entschwinden — Entschwinden, verb. irreg. neutr. (S. Schwinden,) mit dem Hülfsworte seyn, ein ungewöhnliches Zeitwort für verschwinden. Bis langsam sie dem wachen Aug entschwand, Schleg …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entschwinden — V. (Aufbaustufe) geh.: aus jmds. Blickfeld geraten, unsichtbar werden Synonyme: verschwinden, sich entziehen (geh.), schwinden (geh.) Beispiel: Das Auto entschwand an der Straßenecke …   Extremes Deutsch

  • entschwinden — ent·schwịn·den; entschwand, ist entschwunden; [Vi] irgendwo(hin) entschwinden geschr ≈ verschwinden <im Dunkeln entschwinden; jemandes Blicken entschwinden> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entschwinden — 1. davongehen, davonziehen, sich entfernen, entfliehen, entweichen, fortgehen, verschwinden, weggehen; (geh.): entrinnen, sich entziehen, sich fortbegeben, schwinden, seines Weges/seiner Wege gehen, sich wegbegeben; (ugs.): sich davonmachen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entschwinden — sich davon machen (umgangssprachlich); verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); abhauen; …   Universal-Lexikon

  • entschwinden — ent|schwịn|den (gehoben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich davon machen — entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); fortgehen; sich verziehen (umgangssprachlich); abhauen; verduften ( …   Universal-Lexikon

  • schwinden — abflauen; zergehen; vergehen; dahingehen * * * schwin|den [ ʃvɪndn̩], schwand, geschwunden <itr.; ist (geh.): [unaufhaltsam] immer weiter abnehmen, sich verringern [und schließlich restlos verschwinden, erlöschen, aufhören zu existieren]: die… …   Universal-Lexikon

  • vergehen — a) ablaufen, dahineilen, dahinfliegen, enden, hingehen, ins Land gehen/ziehen, verrauchen, vorbeigehen, vorübergehen, zu Ende gehen; (geh.): dahingehen, dahinschwinden, entfliehen, entschwinden, hingleiten, rinnen, verfliegen, verfließen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Frühlingsstimmen — (op. 410) ist ein Konzertwalzer für Orchester von Johann Strauss (Sohn). Er wurde im Jahre 1883 komponiert und ist dem Komponisten Alfred Grünfeld gewidmet.[1] Die Spieldauer beträgt etwa 7 Minuten. Die Motive beschäftigen sich thematisch mit dem …   Deutsch Wikipedia

  • verschwinden — abspringen; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”